App · Rätselhaftes Englisch

Datenschutz- erklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die App „Rätselhaftes Englisch“ für iOS und Android. Für die Website gilt die Datenschutzerklärung der Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in der App im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Gabriel Gutowski
Bertha-von-Suttner-Allee 30
77933 Lahr/Schwarzwald, Deutschland
E-Mail: gabriel@gutowski.org

2. Das Wichtigste in Kürze

  • Kein Benutzerkonto – du musst dich nicht registrieren und keine persönlichen Angaben machen.
  • Dein Spielstand bleibt auf deinem Gerät.
  • Keine Analyse- oder Tracking-Tools des Entwicklers.
  • Die App enthält Werbung. Personalisierte Werbung gibt es nur mit deiner Einwilligung.
  • Käufe in der App werden vollständig über Apple App Store bzw. Google Play abgewickelt – ich erhalte keine Zahlungsdaten.

3. Herunterladen der App

Die App wird über Apple App Store und Google Play angeboten. Beim Herunterladen werden die dafür nötigen Daten (z. B. dein Konto beim jeweiligen Store, Gerätekennung, Zeitpunkt des Downloads) an den Betreiber des Stores übermittelt. Auf diese Verarbeitung habe ich keinen Einfluss; verantwortlich ist der jeweilige Anbieter:

4. Daten auf deinem Gerät

Dein Spielstand, dein Lernfortschritt und deine Einstellungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Diese Daten werden nicht an mich übertragen. Wenn du die App löschst, werden sie ebenfalls gelöscht. Je nach Einstellung deines Geräts können sie in deine persönliche Gerätesicherung (z. B. iCloud- oder Google-Backup) aufgenommen werden; dafür gelten die Bedingungen von Apple bzw. Google.

5. In-App-Käufe

In der App können zusätzliche Inhalte oder Funktionen gekauft werden. Bezahlung und Abrechnung erfolgen ausschließlich über Apple App Store bzw. Google Play mit deinem dortigen Konto. Ich erhalte dabei keine Zahlungs- oder Kontodaten, sondern nur eine Bestätigung des Stores, dass ein Kauf erfolgt ist, damit die App die gekauften Inhalte freischalten kann. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Werbung

Damit die App kostenlos angeboten werden kann, zeigt sie Werbung an. Dafür nutze ich den Dienst Google AdMob von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Damit Werbung angezeigt, ausgeliefert und abgerechnet werden kann, verarbeitet das Werbenetzwerk insbesondere: die IP-Adresse, Angaben zu Gerät und Betriebssystem, die App-Version, ungefähre Standortinformationen auf Basis der IP-Adresse, Interaktionen mit Anzeigen sowie – nur mit deiner Einwilligung – die Werbe-ID deines Geräts (IDFA auf iOS bzw. Werbe-ID auf Android).

Personalisierte Werbung nur mit Einwilligung

Beim ersten Start fragt die App, ob du personalisierter Werbung zustimmst; auf iOS erscheint zusätzlich die Abfrage „App-Tracking-Transparenz“. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit in der App unter Info → Rechtliches → „Einwilligung zu Werbung ändern“ sowie in den Einstellungen deines Geräts widerrufen. Ohne Einwilligung werden nur nicht personalisierte Anzeigen gezeigt.

Für nicht personalisierte Werbung ist Rechtsgrundlage mein berechtigtes Interesse an der Finanzierung der kostenlosen App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei kann eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU (z. B. die USA) stattfinden; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung des Werbenetzwerks.

7. Berechtigungen

Die App benötigt folgende Berechtigungen auf deinem Gerät:

  • Internetzugriff (für Werbung und In-App-Käufe)

Auf Kamera, Mikrofon, Kontakte, Fotos oder deinen genauen Standort greift die App nicht zu.

8. Kontakt & Support

Wenn du mir eine E-Mail schreibst (z. B. für Support oder Feedback), verarbeite ich deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dein Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Kontakt: gabriel@gutowski.org

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Verarbeite ich deine Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen.

Für die Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an gabriel@gutowski.org.

10. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), z. B. bei der Behörde deines Wohnorts oder der für mich zuständigen Behörde: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart.

11. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 2. Oktober 2026 · App „Rätselhaftes Englisch“ · Zur App-Seite